e toutes les soeurs Bennet, Lydia, la plus jeune, n'est ni la plus jolie, ni la plus intelligente... C'est une adolescente tout ce qu'il y a de plus normale. Du haut de ses quinze ans ,elle ne rêve que de rencontrer le grand amour... Lorsqu'elle apprend qu'un régiment d'infanterie va venir s'installer à Lambton, son coeur s'enflamme et ses yeux se remplissent de paillettes. Au diable la raison et la vertue, Lydia va se trouver un mari! Et même prise au piège par le perfide George Wickham, elle parvient à s'en sortir, la bague au doigt, le sourire au lèvre, et la bénédiction de maman en prime... Ha Lydia, tu es la plus insupportable petite dinde de toute l'Angleterre...Among the Bennet sisters, Lydia is not the prettiest, nor the brightest... She is a typical teenage girl. At the age of fifteen, her only goal in life is to find love. When a whole infantry regiment arrives at Lambton, her heart starts pounding with high excitement, and all she can see trough her eyes, is glittering passion. Never mind reason and virtue, Lydia will find a husband! And even trapped by evil George Wickham, she manages to get through, a ring shining on her finger, a bright smile on her face, and in addition, mommy's benediction... Ha, Lydia, you are the most unbearable silly goose of all England...
Instant télévision : si vous n'avez pas eu l'occasion de voir les films adaptés du roman Orgueils et Préjugés de Jane Austen, je vous recommande le drama de la BBC (avec le très beau Colin Firth) plutôt que le long métrage... Il est bien plus fidèle à la version papier, et surtout le personnage de Lizzy est interprétée par Jennifer Ehle, très charismatique en comparaison à Keira Knightley. En revanche, si vous voulez juste voir de belles filles, c'est le film sans hésitation.
TV trivia : if you have never watched any TV adaptation of Jane Austen's Pride and Prejudice, I recommend the BBC drama (starring handsome British actor Colin Firth) over the 2005 movie. Keira Knightley doesn't make a very good Lizzy Bennet, while Jennifer Ehle is stunning in the role. However, the female cast is certainly more attractive in the movie... The choice is yours!
(De fait Bridget Jones a tellement insisté sur "la scène ou Darcy se jette dans le lac" que je ne vois pas comment une Mary dignement docile pourrait résister à cette injonction implicite à se la coller, cette fichue scène où Darcy plonge dans le lac.)
RépondreSupprimerBien parlé mary-messalyn!!
RépondreSupprimerJ'ai l'impression de t'entendre parler avec ton accent anglais 8D
RépondreSupprimerPersonnellement j'ai préféré le film à la version de la BBC (même si dans cette dernière le beau Colin est à tomber et Jennifer Ehle est bien plus jolie et bien plus "Lizzie" que Keira Knightley).
RépondreSupprimerLe film est loin d'être mauvais, j'ai quand même pris du plaisir en le regardant, d'ailleurs je l'ai vu avant le drama... Les costumes sont magnifiques et les personnages très beaux, mais c'est dommage que le couple principal soit aussi fadasse en comparaison à Colin Firth et Jennifer Ehle... En plus, juste avant, j'avais vu Matthew MacFayden dans le film Joyeuses Funérailles, du coup je n'y croyais pas du tout!
RépondreSupprimer